🌟 썩은 동아줄 같다

谚语

1. 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.

1. 像腐烂的稻草绳: 好像快没力气而打断。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나를 배신한 친구에게는 썩은 동아줄 같은 믿음만이 남아 있었다.
    For a friend who betrayed me, there was only a rotten faith left.

썩은 동아줄 같다: be like a rotten rope,腐った荒縄のようだ,Quelque chose de semblable à une grosse corde,parecerse a una soga podrida,مثل حبل واهن,өгөрсөн дээс шиг,(như dây thừng mục),(ป.ต.)เหมือนเชือกป่านที่เปื่อย ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง,,,像腐烂的稻草绳,

💕Start 썩은동아줄같다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 演出与欣赏 (8) 表达日期 (59) 社会制度 (81) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 大众文化 (82) 打电话 (15) 历史 (92) 家务 (48) 地理信息 (138) 兴趣 (103) 教育 (151) 叙述服装 (110) 介绍(自己) (52) 学校生活 (208) 文化差异 (47) 一天的生活 (11) 建筑 (43) 法律 (42) 利用药店 (10) 体育 (88) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 看电影 (105) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 周末与假期 (47) 谈论失误经验 (28) 利用医院 (204)